Taller "L'autoedició: noves oportunitats pels autors "

Després d'unes magnífiques vacances, tornem a la feina amb energies renovades i nous projectes que poc a poc us anirem anunciant.

Per començar la temporada organitzem un nou taller pensat, com tots els que fem, per possar a disposició dels autors informacions pràctiques que els ajudin a desenvolupar-se de manera autònoma en el món de l'edició. 

El títol d'aquest nou taller és "L'autoedició: noves oportunitats pels autors" i l'impartirà Maria Cardona, responsable màrqueting i llibre digital a Malpaso Ediciones i fundadora de la consultoria MMCardona. El taller tindrá lloc el proper 18 de setembre de 19h a 21h en el Centre Cultural Valentina (Plaça Regomir, 2, Barcelona). 

Maria Cardona

L'autoedició comença a sonar amb força, no només per aquells que no tenen possibilitats de ser publicats per una editorial tradicional, sinó també per als que publiquen amb aquestes. És el futur de l'edició? En aquest taller donarem dades i xifres reals sobre l'autoedició, desmuntarem mites i veurem què s'ha de fer per autopublicar (o no) un llibre.

Alguns dels punts que es tractaran són els següents:

• Diferències entre ser publicat i autopublicar-se
• Coses a tenir en compte abans d'(auto)publicar-se
• Distribució: plataformes i llibreries
• La promoció

Especialista en màrqueting editorial i estratègia online, Maria Cardona va estudiar Traducció i Interpretació i Lingüística aplicada a les noves tecnologies a la Universitat Pompeu Fabra. Posteriorment cursà el Màster en Edició a la Idec (Universitat Pompeu Fabra). Ha treballat com editora de ficció i llibre de text a diverses editorials, ha format part de l'equip de The London Book Fair i treballat a Guillermo Schavelzon Agencia Literaria com agent i responsable de comunicació i màrqueting. A finals del 2012 funda MMCardona, una consultoria dedicada a les estratègies digitals i el màrqueting online per a editorials, agències literàries i autors. Al maig del 2013 s'embarca en el projecte del llançament online de la nova editorial Malpaso, on és la responsable de màrqueting i edició digital. 

Podeu fer les inscripcions a través d'aquest enllaç Eventbrite. El preu del taller és de 15,- €  amb compra anticipada a Eventbrite i 17,- € el mateix dia a l'entrada del taller i  segons disponibilitat. Places limitades. 

Si teniu qualsevol dubte ens podeu contactar a través del nostre correu lecturesaljardi@yahoo.com. 

Ens veiem el 18 de setembre!

La nostra lectura al jardí

El dia 10 vam tornar al jardí de  Jiwar, el lloc on es van iniciar les nostres lectures. Allà ens va rebre i ens va ajudar en tot la Mireia Estrada, directora de Jiwar, a la que des d'aquí volem agrair públicament la seva col·laboració. 

Una mica abans de la lectura van arribar els nostres autors Laia Vilaseca i Francesc Oliva i pocs minuts després va començar l'acte pròpiament dit.

Iniciem la sessió

Com els textos de la Laia i el Francesc tindreu l'oportunitat de sentir-los en breu a través del nostre canal d' ivox i podreu veure com presenten les seves obres a través de YouTube, us farem aquí un petit resum de com va transcórrer el debat posterior a les lectures. 

Una de les primeres qüestions plantejava la feina de l'estructura de la novel·la. La Laia és la que compta amb més experiència i aquesta mateixa experiència l'ha portat a valorar la necessitat de tenir una armadura per a La noia del vestit blau abans de posar-se a desenvolupar la narració. Aquesta armadura o escaleta incorpora totes les escenes importants i un cop traçat el camí és el moment de deixar-se perdre's per les subtrames de la novel·la, d'escriure sense saber què ens trobarem pel camí però amb el rumb fix fins al final, després ja hi  haurà temps de tornar sobre les passes per acabar de perfilar les escenes. A aquest mètode va arribar després de la feina en una primera novel·la d'aprenentatge a la que es va enfrontar sense aquestes eines d'escriptora.

D'esquerra a dreta Rosa Mena, Francesc Oliva i Laia Vilaseca

El Francesc Oliva va desenvolupar una interessant teoria sobre l'escriptura i sobre la diferència entre nove·la i conte. El conte s'assembla a una perfecta estructura de rellotgeria, però sense l'alè llarg de la novel·la, més propici per l'aprenentatge de l'escriptor amb necessitat d'acumular experiència i kilòmetres de fulls gargotejats; al cap i a la fi "a escriure se n'aprèn escrivint" i això és el que porta fent durant els darrers anys amb la novel·la de la qual ens va llegir un fragment: Desayuno sobre la hierba. Al final d'aquesta reflexió una confessió: si pogués escriuria més planer, però el que li diverteix són les trames i les subtrames, les frases subordinades i les construccions gramaticals arriscades. Això no evita que cada cop que rellegeix  la seva obra faci servir les tisores per a podar allò que considera més superflu, tot buscant un estil més auster. La Laia ho va corroborar, el més senzill és bell i, malgrat que sembli menys elaborat, arribar fins a un estil depurat és un dels grans esforços d'un escriptor: que els diàlegs sonin verídics és un dels reptes de la seva escriptura. 

El públic escolta amb atenció

Un altre assistent va preguntar als nostres escriptors pel procés de documentació a propòsit de l'ambientació de la novel·la d'en Francesc a la ciutat de Lisboa. La seva Lisboa és fruit dels seus viatges, però sobretot de la seva imaginació i és així que qui li adreça la pregunta li suggereix algun detall que hauria d'incorporar sobre els sons del tramvia lisboreta. Entre el nostre públic hi ha autèntics amants de la veracitat :) .

Una de les preguntes indagava sobre el to intimista de la novel·la de la Laia, malgrat ser una obra de gènere, i ella confessà que sí, que existeix una complicitat de l'autora amb uns llocs i una època que coneix bé. Aquest petit poble on es produeix l'acció fou també el poble en el qual va passar les seves vacances d'infantesa.

Una altra de les qüestions que els assistents tenia a veure amb els personatges, existeixen des d'un començament o van apareixent pel camí? Existeixen els principals, definits des de l'inici, encara que la novel·la és un ens viu que pot portar-los per camins molt diferents dels que havia previst l'autor. Existeixen els secundaris, el contrapès dels principals que apareixen i desapareixen segons les necessitats dels autors. 

Durant la lectura

Saben la Laia i el Francesc el final de les seves novel·les? Sí, evidentment, encara que com és lògic no se'ls hi va escapar ni una petita pista. En Francesc Oliva ens fa confessar que li cal saber com acabarà la història, malgrat que aquest final pugui canviar a mesura que avança la narració. La novel·la de la Laia Vilaseca és una novel·la de misteri, un gènere en la qual el final és una de les grans bases per guanyar-se al lector. El seu posicionament al respecte no és simplement estètic, sinó també ètic: li cal que, en un món com el nostre, al final els bons guanyin i els dolents perdin.... almenys a sobre el paper.


S'aprèn a escriure escrivint i sobretot llegint. Una de les curiositats dels assistents fou els models literaris dels dos autors. El Francesc va reconèixer la seva predilecció per autors com Juan Manuel de Prada, Pessoa o Saramago, malgrat que les frases llargues de l'autor, sense gairebé signes de puntuació, li han jugat més d'una mala passada quan ha intentat incorporar-les a la seva escriptura. A la Laia li han influït els clàssics del misteri com Conan Doyle, però també autors amb un estil més directe com Sue Grafton.

El públic escoltant al Francesc Oliva

Finalment es va establir un debat sobre la utilitat de les escoles d'escriptura. Laia, que va estudiar escriptura creativa en UCLA (Los Angeles, Califòrnia) , va reconèixer la seva utilitat, sobretot a l'hora d'atrevir-se a compartir històries pròpies, un repte per a persones introvertides com ella. Però la possibilitat de compartir el que més t'agrada amb aquells pels quals la literatura és també el més important és un incentiu prou potent per salvar qualsevol reticència. Des de Lectures al Jardí volem aprofitar l'oportunitat per felicitar a les escoles d'escriptura pel magnífic treball que estan fent.

Unes primeres gotes de pluja, que afortunadament van quedar en res, van posar punt final al debat. Ens esperaven unes ampolles de cava per brindar amb els amics.

Un moment per brindar després de la lectura i el debat

Gràcies a tots els que ens heu acompanyat al llarg d'aquest any, sigui a través de les xarxes socials, el nostre blog o assistint a les nostres lectures i tallers. Seguirem a les xarxes fins a finals de juliol, però auestt és l'últim post de la temporada.

Bon estiu! 

Laia Vilaseca

La segona lectora que ens acompanyarà a la propera sessió de Lectures al Jardí el 10 de juliol a les 19h (Jiwar-jardins de Olokuti, Astúries, 36)  és la Laia Vilaseca, que ens llegirà un fragment de la novel·la que està escrivint La noia del vestit blau.

Laia Vilaseca és Llicenciada en Media and Communication Studies per la Universitat de Wolverhampton (Regne Unit), posteriorment va cursar estudis d'escriptura creativa a UCLA (Universitat de Los Angeles, California). Àvida lectora, especialment dels clàssics del misteri,  ha treballat com a escriptora, periodista i guionista. Actualment compagina la seva feina com a redactora, correctora i traductora freelance amb l'escriptura de la La noia del vestit blau, la seva segona novel·la. Podeu seguir a la Laia a través del seu blog o els seus perfils de Facebook, twitter o Instagram. 

Laia Vilaseca

Us oferim un petit resum de la novel·la de la que llegirà un fragment la Laia: La tranquil·litat de Treviu, un petit poble de muntanya, es veu trasbalsada quan els seus habitants descobreixen que algú ha desenterrat els ossos de tres tombes al cementiri vell. L’acte, que s’interpreta com una simple bretolada per la policia, desperta la curiositat de la Martina, una escriptora que ha decidit instal·lar-se al poble on va passar la seva infantesa durant una temporada. Veient-ho com una oportunitat per inspirar-se, la Martina decideix esbrinar per ella mateixa els motius i la persona responsables, però el que comença com una innocent investigació de records del passat esdevé una perillosa aventura on la vida de la Martina correrà perill...

Narrada en primera persona i en present, la novel·la convida al lector a descobrir juntament amb la protagonista els conflictes i secrets que s’amaguen darrera el tel d’aparent normalitat que acompanya la vida tranquil·la del poble, descobrint la veritat que s’amaga darrera dels seus records i històries del passat,  sovint creats només sobre una petita base de la realitat i re-configurats per la percepció de cadascun dels personatges. 

blog de Laia Vilaseca

Francesc Oliva

Avui us presentem al Francesc Oliva, que ens llegirà un fragment de la novel·la que està escrivint Desayuno sobre la hierba, el proper 10 de juliol a les 19h a la residència d'artistes Jiwar (jardins d'Olokuti, carrer d'Astúries, 36).

Le Déjeuner sur l'Herbe,Édouard Manet 

Francesc Oliva és llicenciat en Ciències Polítiques, però la seva activitat professional està més lligada als números. Ha fet diversos tallers d’escriptura creativa i molts intents de posar-se a escriure seriosament les novel·les que tenia imaginades, però no ha estat fins ara que ha recuperat aquest projecte del passat amb la intenció de seguir pel camí de la literatura. El Francesc evoca la dita segons la qual "a escriure  s'aprèn escrivint" i es pren la seva novel·la no solament com una via per a explicar una història, sinó també com una experiència d'aprenentatge. Serà molt interessant que comparteixi amb nosaltres com li està anant per aquest camí i què està aprenent. 

Francesc Oliva

Aquí teniu un resum de l'argument de Desayuno sobre la hierba: El Mario i la Lola es coneixen en una festa a la que assisteix part de la classe benestant de la societat i la política barcelonina i, malgrat no estan fets l’un per l’altre, senten una curiositat mútua que els porta a citar-se d’amagat al cap d’uns dies. La mort accidental d’ella en aquesta trobada fa que en Mario decideixi fugir cap a Lisboa on, en la recerca d’alguna justificació creïble pel seu viatge llampec, es converteix en l’involuntari i inesperat causant de la mort d’un narcotraficant. Alhora causa, però també testimoni de l’assassinat, serà ara ell qui es trobi en el punt de mira d’uns sicaris que no sembla que tinguin la intenció de deixar la feina a mitges, de manera que el buscaran per tota la ciutat. És aquí on el Mario, assistit pel Ricardo, un jubilat lisboeta, i amb uns amics d’allò més estrafolaris escampats per la ciutat, anirà esquivant als assassins mentre refà la història i els misteris de Lola en base a un secret que ella li va deixar com a llegat, a les converses amb el Ricardo i a una pintura plena de senyals ocultes: l’Esmorzar sobre l’herba de Manet.

Lisboa es presenta com un escenari, una mera excusa, però acaba esdevenint el leitmotiv de les recerques del misteri de la Lola, una metàfora d’allò que busquem i se’ns escapa... de fet, Lisboa és quasi el personatge més important de la novel·la.

Lectura de 1er aniversari

El proper 10 de juliol a les 19h tindrà lloc una nova sessió de Lectures al Jardí. Per a nosaltres és una sessió molt especial perquè celebrem el nostre primer any de vida. En aquesta ocasió farem la lectura al jardí de la residència internacional d'artistes Jiwar, el fantàtic jardí al bellmig del barri de Gràcia on vam nèixer.  Seran unes veritables lectures al jardí. 

Per aquesta ocasió tant especial hem introduit un petit canvi: aquest cop llegiran dos autors en lloc dels tres habituals a les nostres sessions. Això ens donarà l'oportunitat d'allargar una mica el debat però, sobretot, ens permetrà tenir una estona per brindar amb vosaltres, saludar-vos personalment i agraïr-vos que ens hagueu acompanyat durant aquest temps. 

Avui  us presentem als autors que llegiran el dia 10, en breu us parlarem amb més detall d'ells i de les seves obres:

• Francesc Oliva llegirà un fragment de Desayuno sobre la hierba
• Laia Vilaseca llegirà un fragment de La noia del vestit blau

Francesc Oliva i Laia Vilaseca

Al llarg d'aquesta setmana més informació. De moment apunteu a l'agenda: 10 de juliol a les 19h a Jiwar (c. d'Astúries, 36, 08012 Barcelona)

Com va anar el taller "Si no et veuen, no et llegeixen. Màrqueting per a escriptors"

La setmana passada va tenir lloc el taller "Si no et veuen, no et llegeixen. Màrqueting per a escriptors", impartit per l'escriptora, especialista en màrqueting i visibilitat digital i autora del llibre Marketing para escritores  Neus Arqués. 

©RoserHerrera

Organitzar aquest taller ens ha fet una especial il·lusió. En un mercat on hi ha una abundant oferta de cursos, classes i xerrades sobre màrqueting i xarxes socials pensem que la nostra oferta ha tingut un valor afegit: portar a una reconeguda especialista en visibilitat digital i al mateix temps a una escriptora. Qualsevol problema o dubte que pugui tenir un autor novell sobre la seva promoció ja l'ha experimentat prèviament la ponent. Un taller idoni pel públic de Lectures al Jardí. 

El tema de la visibilitat d'un autor i de la seva obra és molt ampli i impossible de tractar en  profunditat en dues hores, però la Neus Arqués va donar claus específiques per a que els autors assistents puguin treballar en el tema. Us oferim aquí una breu pinzellada.

©RoserHerrera

Fins ara, els autors deixaven la responsabilitat de la promoció en mans de les editorials. Avui en dia, o ets un autor consagrat o difícilment l'editorial farà aquesta tasca per tu. Això és fins a cert punt comprensible, doncs es publiquen molts llibres cada any i és impossible que l'editor dediqui el mateix esforç a tots els autors que edita, i més en aquests moments en els que els pressupostos de promoció són cada cop més minsos. Així doncs, tant com si s'autoedita com si ho fa a través d'una editorial l'autor és el responsable de gestionar la seva promoció. 

L'aparició de les xarxes socials ha democratitzat notablement les possibilitats de promoció però, com aconseguir visibilitat quan hi ha tants llibres en el punt de sortida? Aquesta és la principal lluita de l'autor: cridar l'atenció del lector. Un lector que rep al dia uns 5.000 impactes publicitaris. Per aconseguir que et vegi un lector que rep aquest número d'impactes diaris i copsar la seva atenció hem de fer servir tècniques màrqueting pur i dur: qui és el teu públic?,  quins camins (xarxes) són els idonis per apropar-te a ell? o com pots tenir cura de tots els detalls que afavoreixin la visibilitat del teu llibre?  

©RoserHerrera

Els assistents van compartir amb la resta del públic quin creien que era el perfil del seu lector ideal i en quin punt estaven els seus llibres: ja publicats, en procés de creació, tot just començant. Molts cops la Neus els hi feia veure que potser sabien més del seu lector del que creien en un principi o els hi feia caure en coses que encara no s'havien ni qüestionat. 

Una altre pregunta que es va plantejar és quan ha de començar un autor a treballar en la promoció de la seva obra. Alguns estudis americans diuen que un parell d'anys abans de publicar-la, pel que la Neus va animar als assistents a començar a fer feina aquella mateixa nit. Mai és massa aviat per iniciar una tasca tan àrdua com crear una bona identitat digital i apropar-te als que seran els teus lectors. 

©RoserHerrera

Entre els assistents vam veure cares conegudes del taller de la Roser Herrera "Per a què serveix un agent literari?", senyal que el taller el van considerar d'utilitat. Els comentaris que van fer desprès del taller de la Neus Arqués ens fan pensar que també aquest cop van treure tot el profit possible d'aquesta càpsula sobre màrqueting editorial. Seguirem els perfils dels assistents per saber si estan "fent els deures" i ja treballen en la seva visibilitat. 

Al setembre nous tallers, us anirem informant puntutalment. 

Taller "Si no et veuen, no et llegeixen. Màrqueting per a escriptors"

Continuant amb el projecte que us vam comentar en un post recent de fer accessibles i posar en comú coneixements pràctics vinculats amb el món de l'edició, us anunciem que ja tenim data per un nou taller de Lectures al Jardí.
. 

"Si no et veuen, no et llegeixen. Màrqueting per a escriptors"  i ho impartirà una professional de referència en temes de visibilitat i màrqueting per a escriptors: Neus Arqués . El taller tindrà lloc el proper 20 de juny de 19h a 21h en el  Centre Cultural Valentina (Plaça Regomir, 2 de Barcelona). 

Neus Arqués 

Com molts de vosaltres ja sabeu, avui en dia  no n’hi ha prou amb escriure. El principal repte al qual s’enfronta una obra és la invisibilitat. És per això que els autors han de dedicar cada cop més esforços a donar suport al seu títol, juntament amb l’editorial o bé tot sols.

La sessió exposarà quins són els punts claus que cal tenir en compte a l’hora de preparar un pla de visibilitat pel teu llibre:

•       Com arribes al teu lector?
•       Quines plataformes on-line (web, blog, xarxes socials) et funcionaran millor?
•       Com pots aconseguir ressenyes?
  

També es proposarà un calendari de treball pels qui no tenen temps.

L' escriptora i analista digital Neus Arqués està diplomada en Traducció per la U. Autònoma de Barcelona, és també llicenciada en CC. Polítiques i Master en Política Internacional per la  Johns Hopkins University (Baltimore, EEUU). Al 2002 va fundà Manfatta, empresa de comunicació digital,  inclosa a la llista de las 500 agèncias més innovadoras del món (2004).  Recentment, Neus ha estat inclosa a la llista de les  35 espanyoles més influents a Internet. Entre els seus llibres destaquen Marketing para escritores (llibre pioner i de referència en el tema) i Y tú, ¿qué marca eres?. Si voleu seguir a Neus Arqués ho podeu fer a través del seu compte de Facebook, twitter o blog.

Podeu fer les inscripcions a Eventbrite http://tallerslecturesaljardi.eventbrite.es. El preu del taller és de 25,- €  amb compra anticipada a Eventbrite i 30,- € el mateix dia a l'entrada del taller i  segons disponibilitat. Places limitades. 

Si teniu qualsevol dubte ens podeu contactar a través del nostre correu lecturesaljardi@yahoo.com.